2023年8月7日、人文学オープンデータ共同利用センター（CODH）が、現代日本語を古活字（くずし字）に変換するサービス「そあん（soan）」を公開したと発表しました。
CODHのウェブサイトによると、古活字データセットの古活字画像を用いて現代日本語テキストを描画するJavaScriptライブラリ「そあん（soan）ライブラリ」を活用したサービスです。現代日本語をサーバに送信すると、ウェブサイトで共有可能な古活字の画像を生成する「サーバ共有型サービス」と、ウェブブラウザ上で同様の画像を生成する「ブラウザ完結型サービス」が公開されています。古活字データセットは改良を加えた公開版を後日ダウンロードできるようにする予定であるとしています。
また、「そあん」の活用事例として、現代ニュースをくずし字に変換して表示する「edomi ニュース」や、くずし字について学べる「edomi 学び」も公開されています。
ニュース（CODH）
http://codh.rois.ac.jp/news/
※2023年8月7日付けで「そあん（soan）：現代日本語を古活字（くずし字）に変換するサービスおよびそあん（soan）：現代日本語を古活字（くずし字）で描画するライブラリを公開しました。また「そあん」の応用例として、edomi ニュースおよびedomi 学びを公開しました。」とあります。
そあん（soan）（CODH）
http://codh.rois.ac.jp/soan/
edomi ニュース
http://codh.rois.ac.jp/edomi/news/
edomi 学び
http://codh.rois.ac.jp/edomi/learning/
参考：
人文学オープンデータ共同利用センター（CODH）、「つくし」プロジェクトのページを公開：くずし字資料の自動テキスト化、現代文・英語翻訳などの可能性を探る [2023年07月12日]
https://current.ndl.go.jp/car/184992
人文学オープンデータ共同利用センター(CODH)、AIくずし字認識アプリ「みを（miwo）」を公開 [2021年8月30日]
https://current.ndl.go.jp/node/44703
E2179 – AI技術を取り入れた「くずし字翻刻学習・指導システム」
カレントアウェアネス-E No.377 2019.10.10
https://current.ndl.go.jp/e2179
E2353 – みんなで翻刻：歴史資料の市民参加型翻刻プラットフォーム
カレントアウェアネス-E No.408 2021.02.18
https://current.ndl.go.jp/e2353
CA2015 – 動向レビュー：くずし字資料の解読を支援するデジタル技術 / 橋本雄太
カレントアウェアネス No.351 2022年03月20日
https://current.ndl.go.jp/ca2015
