2020年12月15日、大韓弁護士協会は、法院（裁判所）図書館と、「法律知識情報交換のための業務協約」を締結したと発表しています。
両機関が法律知識情報の交換のための相互協力体系を構築し、裁判と研究を効果的に支援し、国民の法律知識情報へのアクセスを容易にすることで、韓国における法律文化の発展に資することを目的としたものです。
業務協約に基づいて両機関は、弁護士への法院図書館の図書の貸出、法院図書館の大法院判例集・大法院判例解説・定期刊行物の提供、大韓弁護士協会の単行本・定期刊行物・学術イベントの資料集の提供を行なって、相互協力体系を構築するとしています。
大韓弁護士協会では、円滑な貸出システムのため法院図書館と弁護士を対象に貸出期間・範囲・方式等に関するアンケートを実施し、同協会の会員情報サイトにシステムを構築する計画であるほか、コロナ禍のなかでも裁判資料や研究資料を利用できるよう、法院図書館が提供している判例判決情報ページやYouTubeチャンネルでの大法院の重要判決・判例公報のオーディオブックサービスへのリンクを掲載し、アクセス度を高めるとしています。
대한변협, 법원도서관과 업무협약 체결（大韓弁護士協会、法院図書館と業務協約を締結）（大韓弁護士協会,2020/12/15）
https://www.koreanbar.or.kr/pages/news/view.asp?page=1&seq=10913&types=3
参考：
韓国・法院図書館、韓国教育学術情報院（KERIS）のILLサービスを通じての蔵書の館外貸出を開始
Posted 2020年11月25日
https://current.ndl.go.jp/node/42596
韓国・法院図書館と英国・オックスフォード大学ボドリアン法律図書館、韓国の法律関連資料の寄贈に関する覚書を締結
Posted 2016年8月3日
https://current.ndl.go.jp/node/32231
E2135 – 私達の人生を変える図書館：第3次図書館発展総合計画（韓国）
カレントアウェアネス-E No.368 2019.05.16
https://current.ndl.go.jp/e2135
※法院図書館のサービス強化
