2023年3月14日、東京大学附属図書館が、同大学総合図書館所蔵のゲーテ自署付書簡の画像および翻刻テクストを公開したと発表しました。
発表によると、書簡は、ゲーテが1822年12月29日付で、ドイツのヴェツラー在住の法律家兼鉱物学者のクラーマー（Ludwig Wilhelm Cramer）に宛てたオリジナル書簡一通で、2003年に総合図書館に寄贈されました。また、東京大学デジタルアーカイブズ構築事業によりデジタル化を行ったこと、公開画像はIIIFに、翻刻テクストはTEI（Text Encoding Initiative）に準拠していること等が説明されています。
ゲーテの自筆署名が入った書簡の画像・翻刻テクストを公開しました（東京大学附属図書館, 2023/3/14）
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/general/news/20230314
総合図書館貴重図書のゲーテ自署付書簡を公開 ゲーテの自筆署名が入った書簡の画像・翻刻テクストを公開しました（東京大学, 2023/3/16）
https://www.u-tokyo.ac.jp/focus/ja/articles/z1901_00011.html
参考：
東京大学附属図書館、デジタルアーカイブ「石本コレクション」の一部資料への解説及び翻刻テキストデータ追加を発表：展示会図録の情報を利用 [2019年12月27日]
https://current.ndl.go.jp/car/39872
東京大学総合図書館、「デジタル源氏物語（AI画像検索版）」の公開を発表 [2021年04月28日]
https://current.ndl.go.jp/car/43908
