2004年に電子図書館連合（DLF）の電子資源管理イニシアチブ（ERMI）が発表した、電子情報資源管理システム（ERMS）の機能要件をまとめたレポート『電子情報資源管理 DLF/ERMイニシアティブ報告書』の日本語訳が、国立情報学研究所（NII）の「NACSIS-CAT関連情報：電子情報資源」のページで公開されています。
電子情報資源管理 DLF/ERMイニシアティブ報告書
http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/about/infocat/dlf102.html
参考：
NII、「NACSIS-CAT関連情報：電子情報資源」のページを公開
http://current.ndl.go.jp/node/7638
E747 – ERMSと図書館システムの相互運用性に関するレポート
http://current.ndl.go.jp/e747
電子リソース管理についてのNISOフォーラムの発表資料
http://current.ndl.go.jp/node/6733
