2026年1月23日から3月25日まで、福井県文書館（福井市）において、令和7年度テーマ展「くずし字に生命を吹き込む―翻刻で拓く歴史資料の世界―」が開催されています。
同館では、古文書を翻刻した『資料叢書』を継続的に刊行しているほか、資料検索・閲覧システム「デジタルアーカイブ福井」と市民参加型の翻刻プラットフォーム「みんなで翻刻」との連携を行い、新たな翻刻の取組も推進しているとあります。
展示では、こうした同館の翻刻の取組について翻刻元の資料とともに紹介するとしています。関連イベントとして、「みんなで翻刻」体験会、「デジタルアーカイブ福井」使い方講座も開催されます。
くずし字に生命を吹き込む―翻刻で拓く歴史資料の世界―（福井県文書館, 2026/1/29）
https://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/bunsho/category/tenjikouza/33074.html
https://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/bunsho/file/700994.pdf
※二つ目のURLはチラシ[PDF：1ページ]です。
くずし字に生命を吹き込む（福井県文書館）
https://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/bunsho/category/tenji/41735.html
参考：
デジタルアーカイブ福井、みんなで翻刻との連携を発表：福井県文書館「松平文庫」の翻刻を開始 [2021年03月23日]
https://current.ndl.go.jp/car/43616
E2353 – みんなで翻刻：歴史資料の市民参加型翻刻プラットフォーム
カレントアウェアネス-E No.408 2021.02.18
https://current.ndl.go.jp/e2353
