2014年9月11日、欧州司法裁判所が、ダルムシュタット工科大学とドイツの出版社Eugen Ulmer KG社の裁判（Case C-117/13）に関して裁定を行いました。
裁定では、著作権に関するEU指令（Directive 2001/29/EC）第5条(3)(n)および第5条(2)(c)において、各国政府は、図書館にその蔵書のデジタル化を行い、その図書館内の専用端末で提供する権利を与えてもよいとの解釈を示しているようです。
また、第5条(3)(n)において、デジタル化した資料を紙に印刷したり、USBメモリスティックに保存し、専用端末から持ち出せるとは解釈できないとしているようです。ただし、個別の事例では、第5条(2)(a)もしくは(b)の例外規定が適応できる可能性があるとしているようです。
この裁判に関しては、2014年6月5日に法務官（advocate general）の意見が公開されています。
JUDGMENT OF THE COURT (Fourth Chamber) 11 September 2014
In Case C‑117/13,
Technische Universität Darmstadt
v
Eugen Ulmer KG,
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=157511&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=44624
DIRECTIVE 2001/29/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:167:0010:0019:EN:PDF
Libraries May Be Permitted To Digitise Books Without Copyright Owner’s Consent, EU High Court Rules（INTELLECTUAL PROPERTY WATCH, 2014/9/11）
http://www.ip-watch.org/2014/09/11/libraries-may-be-permitted-to-digitise-books-without-copyright-owners-consent-eu-high-court-rules/
参考：
図書館におけるデジタル化についてのEU司法裁判所の法務官意見が公開
Posted 2014年6月6日
http://current.ndl.go.jp/node/26302
