2012年12月5日に、米国議会図書館（LC）が、ALA-LC翻字表の日本語部分の改訂版を公表しました。
ALA-LC Romanization Tables – Japanese（PDF：19ページ）
http://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/japanese.pdf
ALA-LC Romanization Tables
http://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html
Japanese Romanization Table Revision Approved（LC 2012/12/5付けニュース）
http://www.loc.gov/catdir/cpso/roman_japanese.html
Japanese Romanization Table Revision Approved（CEAL News 2012/12/5付け記事）
http://cealnews.blogspot.jp/2012/12/japanese-romanization-table-revision.html
参考：
東亜図書館協会（CEAL）が日本語のALA-LC翻字表の修正改訂案に関するレポートを公表
http://current.ndl.go.jp/node/21120
東亜図書館協会（CEAL）が日本語のALA-LC翻字表の改訂案に対する回答書を公表
http://current.ndl.go.jp/node/20031
