日進市立図書館(愛知県)、同市が実施したクラウドファンディングによる寄付金を活用し、多言語の絵本156冊を購入:おはなし会の実施も予定

愛知県の日進市立図書館は、多言語の絵本156冊を購入し、2021年4月21日から利用できるようにしたと発表しています。

同市が、コロナ禍だからこそ子どもが本に出合う機会を増やすことを目的に、保育園・放課後児童クラブ・子ども教室・小中学校図書室・公共図書館における子ども向け書籍を購入するために実施したクラウドファンディングで集まった寄付金のうち、図書館宛てに寄せられた43万5,633円を活用して購入されたものです。

今後、これらの本を活用したボランティア団体にによる英語のおはなし会や、名古屋外国語大学グローバル共生社会研究所と連携した英語以外の言語によるおはなし会の開催が予定されています。

報道によると、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、タイ語、ベトナム語の9か国語版の絵本や児童書が購入されており、英語版が半分以上を占めるものの、市内に多く住むブラジル系・中南米系・ベトナム系・タイ系の住民のことも考えて言語を選定したとのことです。

「クラウドファンディングを活用した外国語絵本の購入」『広報にっしん』2021年5月号 p. 5 [PDF:19.3MB]
https://www.city.nisshin.lg.jp/material/files/group/1/202105-3.pdf

クラウドファンディングを活用した多言語の絵本を購入しました(日進市立図書館)
https://lib.city.nisshin.lg.jp/opw/OPW/OPWNEWS.CSP?ReloginFlag=1&CLASS=ALL&DB=LIB&IDNO=100580&LIB=&MODE=1&PID=LOCYOKOHPTOPICS&TKAN=
https://lib.city.nisshin.lg.jp/c1/bib/pdf10261.pdf
※二つ目のリンクはチラシです[PDF:1ページ]。

絵本や児童書を多言語で 図書館がCF、9カ国語そろう(YAHOO!JAPANニュース(朝日新聞),2021/5/5)
https://news.yahoo.co.jp/articles/1930beaebae242c07df77a5199a8a05ae2f1406c

【愛知県日進市】子どもたちのために、保育園、放課後児童クラブ・子ども教室、小中学校図書室、図書館の本を充実させたい!(ガバメントクラウンドファンディング)
https://www.furusato-tax.jp/gcf/1024

参考:
愛知県日進市、子ども向け書籍購入を目的としたクラウドファンディングを実施中:市内の保育園・放課後児童クラブ・子ども教室・小中学校図書室・公共図書館の蔵書充実のため
Posted 2020年10月23日
https://current.ndl.go.jp/node/42343

CA1917 - クラウドファンディングによる図書館の資金調達 / 赤山みほ
カレントアウェアネス No.335 2018年3月20日
https://current.ndl.go.jp/ca1917

京都市中央図書館、「京都外大生による多言語おはなし会」を実施
Posted 2020年1月22日
https://current.ndl.go.jp/node/40017

総務省、「地域における多文化共生推進プラン」を改訂:図書館を地域住民と外国人住民が相互に交流し、多文化共生に関する理解を深める場づくりを推進する施設の1つとして位置付け
Posted 2020年9月10日
https://current.ndl.go.jp/node/41971

NPOブックスタート、「多言語対応 絵本紹介シート」の改訂版を作成
Posted 2021年4月23日
https://current.ndl.go.jp/node/43879

E1900 - 『多文化サービス実態調査2015報告書』刊行
カレントアウェアネス-E No.323 2017.04.13
https://current.ndl.go.jp/e1900