2018年3月14日、学術情報XML推進協議会（XML Scholarly Publishing Association：XSPA）は、学術論文などの雑誌記事をXML形式で記述するための共通規格“Journal Article Tag Suite（JATS）”のバージョン1.1（ANSI/NISO Z39.96-2015）のうち、タグライブラリの「要素（Elements）」部分の日本語版を公開しました。
引き続き、「属性（Attributes）」部分の日本語訳を進める予定とのことです。
JATS Ver.1.1の日本語翻訳版公開のお知らせ（XSPA, 2018/3/14）
http://xspa.jp/post/171654068462/jats-ver11%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E7%89%88%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B
日本語翻訳版 (January 2018)（XSPA JATS 規格検討分科会）
http://xml-sch.com/jats/tag-library/1.1-J/
参考：
米国情報標準化機構、雑誌記事をXML形式で記述する“Journal Article Tag Suite（JATS）”バージョン1.1（ANSI/NISO Z39.96-2015）を公表
Posted 2016年1月12日
http://current.ndl.go.jp/node/30418
米国情報標準化機構、雑誌記事をXML形式で記述する“Journal Article Tag Suite”（ANSI/NISO Z39.96）バージョン1.0を公表
Posted 2012年8月23日
http://current.ndl.go.jp/node/21668
学術情報XML推進協議会、学術記事タグスイート（JATS）バージョン1.0の日本語訳（最終版）を公開
Posted 2014年7月31日
http://current.ndl.go.jp/node/26692
