カレントアウェアネス-E

No.128 2008.05.28

 E791

IFLA，多文化図書館宣言を制定

　国際図書館連盟（IFLA）は，「IFLA多文化図書館宣言」を制定し，2008年4月からウェブサイト“IFLANET”で公表している。この宣言は，多文化社会における図書館の原則や使命を示したもので，文化・言語的多様性を人類共通の財産として尊重し，情報・知識を提供するサービスなどを通じて，その維持，促進に努めるとともに，異文化間の対話を活発にし，相互理解のある市民性を育むことを，全ての図書館に対し求めるものである。

　宣言は，(1)原則，(2)図書館の多文化サービスの使命，(3)管理と運営，(4)コア活動，(5)スタッフ，(6)財政・法令・ネットワーク，(7)宣言の履行， から成っている。

　(1)では，グローバル社会に生きる個人はすべて，あらゆる図書館・情報サービスを利用する権利を有する，という大原則を確認したうえで，文化的・言語的多様性に取り組む際の図書館の原則として，「差別することなく，コミュニティの全ての構成員に奉仕すること」「適切な言語と文字で情報を提供すること」「全てのコミュニティと全てのニーズを反映して，様々な資料とサービスへのアクセスを提供すること」「コミュニティの多様性を考慮してスタッフを雇用すること」を挙げている。

　(2)では，多文化社会における図書館にとって核となる使命について，10項目に渡って述べている。例えば，「文化的多様性への肯定的な価値認識を育み，文化間対話を促進する」「あらゆる文化的バックグラウンドを持った人や集団の，社会への包摂と参加を支持する」「デジタル時代に対応した情報リテラシーを促進する」「電子空間への普遍的アクセスを促進する」ということであり，すべて，情報，リテラシー，教育，文化と関連の深いものとなっている。

　(3)から(7)では，原則に則り使命を果たすために必要な，図書館サービス・資料収集の方針，利用者教育，スタッフ育成，政府など意思決定機関による法整備や資金援助など，より具体的な項目について，望ましいあり方を述べている。

　この宣言は，2006年8月に，IFLAの中央執行機関である運営理事会で承認され，国連教育科学文化機関（UNESCO）が推進している，情報と知識への普遍的なアクセスの実現を目指す“Information for All Programme（IFAP）”（CA1566参照）の政府間協議会でも承認されている。今後，2008年中に開催されるUNESCOの第35回総会へ検討の場を移し，この総会での承認を目指すということである。

Ref:
http://www.ifla.org/VII/s32/pub/MulticulturalLibraryManifesto.pdf
CA939
CA1566
E001
E003