2022年3月31日、東京文化財研究所が、同研究所ウェブサイトの英語ページにおいて、「博物館美術館等のリスクマネージメント – 放射性物質に汚染された塵埃への対応を中心に – (20140210 案)」の英訳版“Risk Management for Museums: Focusing on Dealing with Cultural Objects Contaminated by Radionuclides (Revised Dec. 4, 2014)”の公開を発表しました。
同研究所では、2012年度から2013年度にかけて、独立行政法人文化財機構や福島県内の文化施設等と共同で、「文化財の放射線対策に関する調査研究」を行っていました。同文書はその成果としてまとめられた文書の一つであり、英訳版の公開について同研究所のTwitterでは「現在の国際状況に鑑み海外に発信する」と述べられています。
Update（東京文化財研究所）
https://www.tobunken.go.jp/english/update.html
※2022年3月31日付けで、“Publication of a material: Risk Management for Museums: Focusing on Dealing with Cultural Objects Contaminated by Radionuclides (Revised Dec. 4, 2014) up”とあります。
Publication of a material: Risk Management for Museums: Focusing on Dealing with Cultural Objects Contaminated by Radionuclides (Revised Dec. 4, 2014)（東京文化財研究所）
https://www.tobunken.go.jp/info/info220331/index-e.html
Risk Management for Museums: Focusing on Dealing with Cultural Objects Contaminated by Radionuclides (Revised Dec. 4, 2014)[PDF：36ページ]
https://www.tobunken.go.jp/info/info220331/management_contami_radionuclides.pdf
@tobunken_nich（Twitter, 2022/3/31）
https://twitter.com/tobunken_nich/status/1509384586404704259
参考：
東京文化財研究所、「文化財の放射線対策に関する研究会」の資料公開およびパブリックコメントを募集
Posted 2014年3月4日
https://current.ndl.go.jp/node/25604
