2021年11月19日、英・デジタル保存連合（DPC）が、組織のデジタル保存における成熟度の測定ツール“DPC Rapid Assessment Model”のバージョン2.0の日本語訳を公開したと発表しました。
発表によると、DPCの方針・計画の一環として、世界各地でデジタル保存に携わる人が必要とする支援の利用を容易にすることを目的に、ボランティアの協力により作成されました。また、基軸資料全てをさまざまな言語で共有するという最終目標を持っており、ボランティアやデジタル保存関連ネットワークと共に翻訳活動を進めていることが述べられています。
11月22日時点で、同ツールのバージョン2.0は、日本語訳の他に、スペイン語訳、フランス語訳、ポルトガル語訳が公開されています。
DPC Rapid Assessment Model: Japanese translation now available!（DPC, 2021/11/19）
https://www.dpconline.org/news/dpc-ram-jp-available
DPC Rapid Assessment Model（DPC）
https://www.dpconline.org/digipres/implement-digipres/dpc-ram
デジタル保存連合ラピッド・アセスメントモデル[PDF：37ページ]
https://www.dpconline.org/docs/miscellaneous/our-work/dpc-ram/2522-dpc-ram-2-0-jp/file
参考：
英・デジタル保存連合（DPC）、組織のデジタル保存における成熟度の測定ツール“DPC Rapid Assessment Model”のバージョン2.0を公開
Posted 2021年4月8日
https://current.ndl.go.jp/node/43759
英・電子情報保存連合（DPC）、主要リソースの複数言語での翻訳版を公開：組織のデジタル保存における成熟度の測定ツール“DPC Rapid Assessment Model”の日本語訳も
Posted 2020年11月6日
https://current.ndl.go.jp/node/42450
英・電子情報保存連合（DPC）、組織のデジタル保存における成熟度の測定ツール“DPC Rapid Assessment Model”を公開
Posted 2019年9月20日
https://current.ndl.go.jp/node/39079
E2361 – 英・デジタル保存連合と「デジタル保存賞」の来し方
カレントアウェアネス-E No.409 2021.03.04
https://current.ndl.go.jp/e2361
