独・CrossAsia、AIを用いて関連性の高い新聞記事を多言語で探索する検索サービスを試行

2025年10月7日付けの独・ベルリン州立図書館のブログ記事で、AIによって支援された検索サービス「CrossAsia ITR Newspaper Explorer」のベータ版が紹介されています。

CrossAsiaは、ドイツのアジア学に関するポータルサイトの名称で、「CrossAsia ITR Newspaper Explorer」(ベータ版)は、同サイト中の「CrossAsia LAB」のページで提供されています。

検索対象となっているアジア地域の新聞について、複数の新聞から意味的に類似する記事を表示したり、特定の記事を起点に多言語で類似のタイトルを探し出したりすることができるとあります。

Unlock newspaper knowledge with CrossAsia’s AI Explorer: explore and test two new features for finding similar and possibly relevant articles across languages(Staatsbibliothek zu Berlin, 2025/10/7)
https://blog.sbb.berlin/unlock-newspaper-knowledge/

CrossAsia ITR Newspaper Explorer (Beta version)
https://crossasia.org/service/crossasia-lab/crossasia-itr-explorer/newspaper#/

CrossAsia LAB
https://crossasia.org/service/crossasia-lab

参考:
ドイツのアジア学に関するポータルサイト“CrossAsia”、日本に関連する2つのページを公開(記事紹介) [2022年01月05日]
https://current.ndl.go.jp/car/45434

ドイツのアジア学に関するポータルサイト“CrossAsia”、ベルリン国立図書館所蔵「大塚文庫」を紹介するページを公開 [2018年09月26日]
https://current.ndl.go.jp/car/36712