2024年1月12日、図書館友の会全国連絡会（図友連）が、「ユネスコ公共図書館宣言2022」（図友連仮訳）の公表を発表しました。
原文は2022年7月18日に採択された“IFLA-UNESCO Public Library Manifesto 2022”です。現在はこの仮訳を見直して、完成版を目指す作業に取り掛かっているとあります。
「ユネスコ公共図書館宣言2022」（図友連仮訳）を掲載します。みなさまの意見・感想をお寄せください（図友連, 2024/1/12）
https://totomoren.net/2024/01/12/unesco-publiclibrary2022_prov-translation/
「ユネスコ公共図書館宣言 2022」（図友連仮訳）
https://totomoren.net/officialwp/wp-content/uploads/UNESCO-publiclibrary2022_prov-translation.pdf
参考：
日本図書館協会（JLA）、「ユネスコ公共図書館宣言2022」を公表 [2023年05月26日]
https://current.ndl.go.jp/car/182241
株式会社未来の図書館 研究所、「ユネスコ公共図書館宣言 2022（仮訳）」と解説を掲載 [2022年10月03日]
https://current.ndl.go.jp/car/46924
国際図書館連盟（IFLA）、「IFLA/UNESCO公共図書館宣言」の改訂版を公開 [2022年07月28日]
https://current.ndl.go.jp/car/46562
