米国博物館・図書館サービス機構(IMLS)、言語アクセス計画の更新版を公開

2023年11月15日、米国博物館・図書館サービス機構(IMLS)が、言語アクセス計画(Language Access Plan:LAP)の更新版“Institute of Museum and Library Services’ Plan for Ensuring Access for Persons with Limited English Proficiency”を公開したと発表しました。

米国では、英語が堪能ではない人(limited English proficiency:LEP)向けサービスへのアクセス改善を指示した2000年の大統領令第13166号により、各連邦機関はLAPを作成することが求められています。IMLSのLAPの更新版は、言語アクセスに対する連邦政府の取組強化を要請した2022年11月の司法長官の覚書から1周年を迎えるに当たり準備されたものとあります。

更新版では、IMLSのプログラムや活動にアクセスする際の障壁となる英語熟達度による制約をこれまでより一層軽減する、又はなくすことを目指し、追加的な対策が提示されています。IMLS内に言語アクセス作業部会(Language Access Working Group)を設置することや、IMLS職員と英語が堪能ではない人とのやり取りや支援を記録し言語アクセスニーズを特定するための体制を構築することなどの方針について記されています。

IMLS Announces Updated Language Access Plan(IMLS, 2023/11/15)
https://www.imls.gov/news/imls-announces-updated-language-access-plan

Institute of Museum and Library Services’ Plan for Ensuring Access for Persons
with Limited English Proficiency [PDF:8ページ]
https://www.lep.gov/sites/lep/files/media/document/2023-11/2023%20Institute%20of%20Museum%20and%20Library%20Services%20%28IMLS%29%20Langugae%20Access%20Plan.pdf

Presidential Documents [PDF:2ページ]
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2000-08-16/pdf/00-20938.pdf

Memorandum for Heads of Federal Agencies, Heads of Civil Rights Officies, and General Counsels [PDF:2ページ]
https://www.justice.gov/file/1553196/download

Language Access Plans(LEP gov.)
https://www.lep.gov/language-access-plans