2023年9月22日、香港城市大学図書館が、視覚障害者等が手で触れて歴史を理解する触図付きの点字図書“Xiyu Pagoda Lighthouse Adventure”（『西嶼塔燈歷險』）を刊行したことを発表しました。
同点字図書は、同館主導の分野横断プロジェクト「灯台遺産研究コネクション」（Lighthouse Research Connections Project：LHRC）によって作成されました。LHRCは、香港の海洋史を明らかにするに当たり、特に「灯台」に焦点を当て、学生等が香港のアーカイブ資料に触れる機会を増やすためのプロジェクトです。2021年には米国図書館協会（ALA）の「革新的な図書館プロジェクトに対するALA会長賞」（ALA Presidential Citation for Innovative International Library Projects)を受賞しており、視覚障害者等へのアクセシビリティ向上にも取り組んでいます。
同書は、LHCRの研究で詳細が明らかになった、かつて存在していた中国式八角塔の灯台に関するものです。中国語版（広東語点字）と英語版（英語点字）が作成され、それぞれ九つの触図が施されたバリアフリー図書です。視覚障害のある学生と晴眼の学生が協働して作成した香港初のバイリンガル書籍であり、香港の大学図書館が視覚障害学生のために作成した初のバイリンガル課外読物でもあると述べられています。
照耀大衆文教育的另類燈塔 – 城大的《西嶼塔燈歷險》觸感點字書 (Let There Be Light)（香港城市大学, 2023/9/22）
https://scholars.cityu.edu.hk/en/impact/—let-there-be-light-(04746242-9be1-4f64-aedf-de5cb9f9166e).html
関連：
Lighthouse Heritage Research Connections Project（香港城市大学）
https://www.cityu.edu.hk/lib/about/event/culturalheritage/lighthouse.htm
※LHRCプロジェクトのウェブページです。
Lighthouse Heritage Research Connections (LHRC)（香港城市大学）
https://cityuhk-lms.ap.panopto.com/Panopto/Pages/Viewer.aspx?id=70022088-fd91-4521-8586-ad590021924e
※LHRCプロジェクトの紹介動画です。
Xiyu Pagoda Lighthouse adventure（NDL Online）
https://id.ndl.go.jp/bib/033010166
西嶼塔燈歷險（NDL Online）
https://id.ndl.go.jp/bib/033010186
Ching, Steve; New, Brad. Touching history: Activating historical materials and enhancing inclusivity in the library. College and Research Libraries. 2021, 82(2), p. 62-79.
https://doi.org/10.5860/crln.82.2.62
Ching, S.H. Turning a Service Learning Experience into a Model of
Student Engagement: The Lighthouse Heritage Research Connections (LHRC)
Project in Hong Kong. Journal of Academic Librarianship. 2018, 44(2), p. 196-206.
https://doi.org/10.1016/j.acalib.2018.02.007
参考：
視覚障害者等が手で触れて歴史を理解する展示：香港城市大学図書館によるデジタルメディアを活用した取組（文献紹介） [2021年02月12日]
https://current.ndl.go.jp/car/43258
