2023年4月6日、英・デジタル保存連合（DPC）が、2022年9月に開催された第18回電子資料の長期保存に関する国際会議iPRES2022の基調講演の記録が多言語で利用可能となったことを発表しました。
基調講演のトランスクリプトがアラビア語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語に翻訳されたものです。多言語への翻訳は、世界中のデジタル保存の実務者により良いサポートを提供するためのDPCの取り組みの一環であるとしています。
iPres 2022 Keynotes: Transcripts now available in Arabic, French, German, Japanese and Spanish（DPC, 2023/4/6）
https://www.dpconline.org/news/ipres-2022-keynotes-transcripts-now-available-in-arabic-french-german-japanese-and-spanish
Translation Initiative（DPC）
https://www.dpconline.org/digipres/discover-good-practice/translations
※“Available Translations”としてiPRES2022における3件の基調講演のスクリプトの翻訳が掲載されています。
参考：
第18回電子資料の長期保存に関する国際会議iPRES2022の動画が公開される [2023年01月19日]
https://current.ndl.go.jp/car/171003
E2557 – 第18回電子資料の長期保存に関する国際会議iPRES2022＜報告＞
カレントアウェアネス-E No.447 2022.11.17
https://current.ndl.go.jp/e2557
