読書の自由はDVDにも適用されるか?

米国バージニア州のLoudoun Countyにある公共図書館では、R指定を受けているDVDを購入すべきか否か、またこのようなDVDを購入したとして子どもに貸し出してもよいものか否か、といった点が議論になっているそうです。

Does 'Freedom to Read' Apply to DVDs?
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/08/AR2006070800872_pf.html