2015年11月12日、株式会社メディアドゥは、サンフランシスコにある株式会社講談社関連会社であるKodansha Advanced Media社が保有する講談社作品の英語翻訳版電子書籍コンテンツを、メディアドゥが業務提携する米OverDrive社に提供する契約を締結しました。
その後、2015年12月1日、Kodansha Advanced Media社及びメディアドゥは、『進撃の巨人』『FAIRY TAIL』などの漫画作品を含む約400点の電子書籍を、米OverDrive社の電子図書館サービスにおいて配信開始したことを発表し、同サービスを導入する米国やカナダの公共・大学図書館でも利用可能になったとしています。
12月1日付のプレスリリースによると、メディアドゥは、講談社作品の配信をきっかけに他の日本の出版社とも協力し、OverDriveの電子図書館サービスでの配信を拡大することを企図しているといい、日本国内のコンテンツを、国内のコンテンツを世界に進出させ、日本のクールジャパン戦略の推進の一端を担いたい、としています。
メディアドゥ、「進撃の巨人Attack on Titan」「FAIRY TAIL」など講談社作品の英語翻訳版を米国OverDrive電子図書館向けに提供開始（メディアドゥ, 2015/11/12）
http://www.mediado.jp/corporate/1278/
Kodansha Comics now available on OverDrive（Kodansha Comics, 2015/12/1）
http://kodanshacomics.com/2015/12/01/kodansha-comics-overdrive/
http://dkfuy30sometm.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/12/KodanshaOverDriveRelease.pdf
※2つ目のリンクはプレスリリースのPDFファイルです。
関連：
メディアドゥ、米国で講談社作品の電子配信業務を受託（メディアドゥ, 2015/6/25）
http://www.mediado.jp/corporate/1205/
参考：
米・OverDrive社、30万タイトルの電子書籍を追加 利用も増加傾向
Posted 2015年10月15日
http://current.ndl.go.jp/node/29648
楽天株式会社、米OverDrive社の全株式を取得、子会社化へ
Posted 2015年3月19日
http://current.ndl.go.jp/node/28190
