2026年7月10日と11日に、日仏会館及びフランス国立日本研究所の主催により、国際シンポジウム「市場から見た日本文学―出版・宣伝・翻案」が日仏会館ホール（東京都渋谷区）において開催されます。
文学研究は長い間、主に作品の内容や文体の分析に費やされ、特に日本や現代の学術分野においては出版業界や商業的な流通経路に関することが研究対象となることは稀であったとし、シンポジウムでは文学の効果、流通、創作と販促の物質的な条件に着目するとしています。20世紀初頭から現代にかけて、また純文学から大衆文学に至るまで幅広い日本文学作品と作家が取り上げられるほか、文学の創作と販売・宣伝に関わるあらゆる業界・学術界から登壇者を迎えるとあります。
日本語・フランス語の同時通訳が付きます。参加は無料ですが、事前の申込みが必要です。
市場から見た日本文学―出版・宣伝・翻案（1日目）（日仏会館）
https://www.mfj.gr.jp/evenement/la-litterature-japonaise-a-lepreuve-du-marche-edition-promotion-adaptation-jour-1/?lang=ja
市場から見た日本文学―出版・宣伝・翻案（2日目）（日仏会館）
https://www.mfj.gr.jp/evenement/la-litterature-japonaise-a-lepreuve-du-marche-edition-promotion-adaptation-jour-2/?lang=ja
市場から見た日本文学―出版・宣伝・翻案 [PDF：3ページ]
https://www.mfj.gr.jp/uploads/2026/05/litteraturejaponaise_folder_digitale.pdf
※フライヤーです。
