2014年11月12日、特許庁が、中国・韓国語の特許文献を日本語で検索できる「中韓文献翻訳・検索システム」の試行版を2014年11月13日から提供開始することを公表しました。中国・韓国語の特許文献を日本語に機械翻訳して蓄積することにより、日本語での全文検索が可能とのことです。
本格稼働は2015年1月とのことです。
中国・韓国語の特許文献を日本語で検索可能なシステムの試行版が利用可能になります (経済産業省, 2014/11/12)
http://www.meti.go.jp/press/2014/11/20141112003/20141112003.html
中韓文献翻訳・検索システム(試行版)(2014年11月13日からアクセス可能)
http://www.ckgs.jpo.go.jp