2022年11月22日、神奈川県の鎌倉市図書館が、「わかりやすい字幕表示システム」の実証実験を実施することを発表しました。
「わかりやすい字幕表示システム」は、京セラ株式会社が開発中のもので、音声をリアルタイムに認識し、字幕として表示するシステムです。
実証実験は11月24日から12月27日にかけて、鎌倉市中央図書館と玉縄図書館の一部の窓口で実施されます。図書館窓口の相談等に対する職員の回答内容がカウンター上に設置するスクリーンを貼り付けたアクリル板に字幕として表示されるほか、関連する図解や動画も表示されるとあります。また、日本語以外の英語・中国語・韓国語などに翻訳して字幕表示することも可能とあります。
「わかりやすい字幕表示システム」の実証実験を行います（鎌倉市図書館，2022/11/22） https://lib.city.kamakura.kanagawa.jp/opw/OPW/OPWNEWS.CSP?ReloginFlag=1&CLASS=ALL&DB=LIB&IDNO=100934&MODE=1&PID=OPWAPINEWS
わかりやすい字幕表示システム（京セラ株式会社） https://www.kyocera.co.jp/smartcity/automatic_subtitle_display_system/
