英国情報システム合同委員会（JISC）などが取り組んでいる、異なるスキーマのメタデータを自動でマッピングするためのツール“VMF”（Vocabulary Mapping Framework）の試行版（アルファ版）が公開されています。これまでの取組みの概要を記した文書もあわせて公開されています。
Vocabulary Mapping Framework
http://cdlr.strath.ac.uk/VMF/documents.htm#matrix
The Vocabulary Mapping Framework (VMF): an introduction
http://cdlr.strath.ac.uk/VMF/documents/VocabularyMappingFrameworkIntroductionV1.0(091212).pdf
参考：
各種のメタデータをマッピングする協同プロジェクトが実施中－2009年11月、完成予定
http://current.ndl.go.jp/node/13377
