学術情報流通に関連した話題を提供する学術出版協会（Society for Scholarly Publishing：SSP）運営のブログ“The Scholarly Kitchen”に、８月に米国大統領府科学技術政策局（OSTP）により発表されたパブリックアクセス政策をめぐる日本語記事が、2022年10月5日付で３本掲載されました。いずれもこれまで同ブログに掲載された英語記事の翻訳版です。
韓国語、中国語の翻訳も同時公開されており、同ブログでは、これらの国々の研究者や図書館員は学術コミュニケーションにおける重要なステークホルダーであるとし、世界的な影響を及ぼすと考えられるOSTPの発表に関する翻訳を掲載したとしています。
今回公開された翻訳記事は以下の通りです。
・OSTPによる新たなメモ：当初の感想と疑問
（A New OSTP Memo: Some Initial Observations and Questions）
・シェフたちが語る：OSTPの政策 第I部
（Ask The Chefs: OSTP Policy Part I）
・シェフたちが語る：OSTPの政策 第Ⅱ部
（Ask The Chefs: OSTP Policy Part II）
Expanding Scholarly Kitchen Translations Collections（The Scholarly Kitchen, 2022/10/5）
https://scholarlykitchen.sspnet.org/2022/10/05/expanding-scholarly-kitchen-translations-collections/
Expanding Scholarly Kitchen Translations Collections（The Scholarly Kitchen）
https://scholarlykitchen.sspnet.org/language/japanese/
参考
米国大統領府科学技術政策局（OSTP）、連邦政府から助成を受けた研究の成果の即時公開を求める政策指針を発表
Posted 2022年8月29日
https://current.ndl.go.jp/node/46729
米国大統領府科学技術政策局（OSTP）の政策指針による学術出版市場への影響予測（記事紹介）
Posted 2022年9月13日
https://current.ndl.go.jp/node/46817
