2018年6月11日、オーストラリア国立図書館（NLA）が、“Digital Daisy Bate”を公開しています。
民族学者・ベイツ（Daisy Bates）が採録した、西オーストラリアのオーストラリア先住民（Aboriginal）の言語に関するコレクションをオンラインで利用できるようにしたもので、メルボルン大学芸術学部・オーストラリア研究会議（ARC）・ARCのダイナミックな言語に関する研究拠点（Centre of Excellence for the Dynamics of Language）・NLAの支援を受けて、メルボルン大学のNick Thieberger准教授が作成しました。
古いものでは採録時期が1900年代に遡る2万3,000ページ分のオーストラリア先住民の言語のリストや4,000ページ分のタイプ打ち原稿等がデジタル化され検索・閲覧できるようになっており、検索結果画面では、オリジナルの画像とテキスト・注釈が並べて表示されます。
7月13日にARCが公開したNick Thieberger准教授へのインタビュー記事によると、今回のデジタル化にあたっては、人文科学のテキストの符号化・交換のための規格TEIの技術が用いられているようです。
@nlagovau（Twitter，2018/6/11）
https://twitter.com/nlagovau/status/1006310109201350656
Bates Online Digital Database Launch（NLA，2018/6/12）
http://www.nla.gov.au/event/bates-online
Preserving records of endangered languages through digital archives（ARC，2018/7/13）
http://www.arc.gov.au/news-media/news/preserving-records-endangered-languages-through-digital-archives
Digital Daisy Bate
http://bates.org.au/
