英国の雑誌“The Bookseller”は1978年、フランクフルト国際ブックフェアでの退屈しのぎを目的として、最も珍妙なタイトルの書籍を表彰する“Diagram Prize for Oddest Title of the Year”を創設しました。この賞の選考・授賞は（受賞作なしの年も含め）毎年、行われてきましたが、2008年に30周年を迎えたことを機に、一般読者からのオンライン投票で、過去30年の受賞作品の中から最も珍妙なタイトルの書籍を選ぶ“Diagram of Diagrams”を実施しました。その結果、1996年の受賞作品である、『ギリシャの田舎の郵便配達員とその消印数（Greek Rural Postmen and Their Cancellation Numbers）』が選定されたとのことです。
Greek Postmen win oddest book title prize – guardian.co.uk
http://www.guardian.co.uk/books/2008/sep/04/diagram.prize.oddest.book.title
Diagram victory for Greek Postmen
http://www.thebookseller.com/news/66454-diagram-victory-for-greek-postmen.html
More odd than odd
http://www.thebookseller.com/in-depth/feature/64672-more-odd-than-odd.html
（過去30年の受賞作品の一覧が掲載されています。）
September 08, 2008付けPeter Scott’s Library Blogの記事
http://xrefer.blogspot.com/2008/09/greek-rural-postmen-and-their.html
