2021年8月11日、韓国国立中央図書館（NLK）は、韓国古典翻訳院と業務協約を締結したと発表しています。韓国の古文献情報資源の共有と活用における協力を目的としたものです。
両機関が古文献のハングル化において協力することで、国民にとってさらに便利な古文献情報を提供することが目指されており、主要な協約内容として、所蔵する古文献の原典および画像の共同活用、古文献の整理・翻訳・研究といった成果物の共同活用、古文献の整理・翻訳および韓国学分野での情報交流があげられています。
국립중앙도서관-한국고전번역원 업무협약 체결（国立中央図書館-韓国古典翻訳院業務協約締結）（NLK,2021/8/11）
https://www.nl.go.kr/NL/contents/N50603000000.do?schM=view&id=39738&schBcid=normal0302
한국고전번역원-국립중앙도서관 MOU 체결（韓国古典翻訳院-国立中央図書館MOU締結）（韓国古典翻訳院,2021/8/13）
https://www.itkc.or.kr/bbs/boardView.do?id=79&bIdx=34953&menuId=100
参考：
韓国国立中央図書館、国外所在の韓国関係の古文献の調査・活用の推進のため、国外所在文化財財団と業務協約を締結
Posted 2016年3月2日
https://current.ndl.go.jp/node/30908
