Googleが、海外の地名をカタカナ化したGoogleマップの新機能「世界地図日本語版」の提供を開始しています。平凡社地図出版が提供した日本語の地名データにより、数千万の地名を現地語からカタカナへと変換しているとのことです。
Google マップで世界地図日本語版、数千万の地名をカタカナ化（INTERNET WATCH 2009/8/28付けの記事）
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20090828_311462.html
Googleマップ、新機能「世界地図日本語版」を公開（CNET Japan 2009/8/28付けの記事）
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20399044,00.htm
Googleマップ
http://maps.google.co.jp/
