E725 - CDNLAO 2007カントリーレポート(3)ニュージーランド,ベトナム

カレントアウェアネス-E

No.118 2007.11.28

 

 E725

CDNLAO 2007カントリーレポート(3)ニュージーランド,ベトナム

 

ニュージーランド

 ニュージーランド国立図書館からは,同館の近年の動向を中心に報告がなされている。同館は2005年5月の,ニュージーランド政府による「デジタル戦略」の制定に大きく貢献するとともに,この戦略のもとで「国民のネットワーク(People's Network)」と「デジタルコンテンツ戦略」の2つのプロジェクトを指揮している。

 前者は,英国の博物館・文書館・図書館国家評議会(MLA)による同名のプロジェクト(CA1382CA1394E054参照)に倣ったもので,公共図書館を地域のICTハブと位置づけ,ブロードバンドのインターネットサービスやコンピュータの研修,図書館へのコンテンツの登録・利用などを無料で人々に提供するものである。第1フェーズとして2008年3月までに,35の公共図書館・13の自治体が参加するとのことである。また公共図書館に関しては,2006年に発表された「戦略的枠組み」(E402E551参照)を受け,2007年2月に初めての「公共図書館サミット」を開催するとともに,サミットの成果をも とに行動計画を立案しているところである。

 後者は,「デジタルニュージーランドの構築(Creating a Digital New Zealand)」を合言葉に,国民が積極的にデジタル形態のコンテンツの創作,探索,共有,利用に関わることができる国家を目指すというものである。このプログラムのもと,同館はデジタルコンテンツのためのリポジトリ「国家デジタル遺産アーカイブ(NDHA)」(E565参照)の構築,公的助成研究の成果に対するアクセシビリティを向上させるための,大学・研究機関と連携した機関リポジトリ内情報検索サービスの構築,博物館や文書館と協同して組織を超えてデジタル資源に関し連携するフォーラムの結成,デジタル化に関する政策フレームワークの構築などを進めている。また電子的ドキュメントも納本の対象に含めた新納本制度(CA1612参照)の施行,19世紀から20世紀初期にかけての新聞をマイクロフィルム化する「国家新聞保存プログラム(NNP)」の成果物のデジタル化なども紹介されており,同館がデジタルコンテンツに関する事業に積極的に取り組んでいることがよく分かるレポートとなっている。

-----------------------------------------------------------------------------------------

ベトナム

 ベトナム国立図書館は2006年から2007年にかけて,1954年以前のフランス植民地時代にベトナムで刊行されたフランス語の資料618タイトル(7万ページ以上)のデジタル化を完了させた。これは,ベトナム・ラオス・カンボジアの3国の国立図書館や他の図書館のフランス語資料をデジタル化し,アクセシビリティの向上と資料保存の両方を図るという“VALEASE”プロジェクト(フランス政府が助成)の一部として行われたものである。このほかにも,中国から伝わった漢字やベトナム固有の文字(字喃)で書かれた資料のデジタル化が計画されている。また海外在住のベトナム人向けの電子図書館サービスを,2010年にオンラインで提供開始する予定とのことである。

 公共図書館のニュースとしては,ベトナム南部で最大の公共図書館であるホーチミン市一般科学図書館が,「マルチメディア子ども図書館」と「移動インターネット図書館」の2つのサービスを2007年に開始したことが挙げられている。前者は,VALEASEプロジェクトやシンガポール国家図書館委員会などの助成を受け,児童書,インターネットアクセス,マルチメディア資料などを提供する空間を図書館内に設置したというものである。ストーリーテリングなどの活動も行われているという。後者は,図書・雑誌に加えインターネットにアクセスできるPC8台,DVDプレイヤー2台などを備えたブックモ ービルを整備し,インターネットサービスが行き渡っていない郊外や遠隔地にサービスを届けるというものである。この種のサービスは,いずれもベトナムでは初めてのものである。

 2006年10月には長年待望されていた図書館員の全国組織として,ベトナム図書館協会が設立された。また同時期に,英米目録規則第2版(AACR2)が,MARC21,デューイ十進分類法(DDC)に続いてベトナム語訳され,書誌に関する国際標準の国家レベルでの導入が完了した。そして2007年には,第10回のアジア電子図書館国際会議(ICADL;E587参照)がハノイで開催される。これらの取り組みに代表されるように,ベトナムの図書館界は世界の図書館コミュニティの仲間入りに向けて,発展を続けている。

Ref:
http://www.nla.gov.au/lap/cdnlao2007.html
http://www.digitalstrategy.govt.nz/
http://www.natlib.govt.nz/about-us/current-initiatives/nz-digital-content-strategy
http://www.natlib.govt.nz/about-us/current-initiatives/national-research-discovery-service
http://www.peoplesnetworknz.org.nz/
http://www.digitalcontent.govt.nz/
http://www.valease.org/
CA1382
CA1394
CA1612
CA1615
E054
E402
E551
E565
E586
E587