イタリア北部での地震発生後の文化遺産、図書館等の状況

2012年5月20日未明に、イタリア北部のエミリア・ロマーニャ州で発生したマグニチュード6.0の地震の影響により、図書館や文化遺産等への被害が発生しています。

5月21日付けのCultura Italiaの記事は、被害総額は数千万ユーロにも及ぶとする、文化財・活動省のLorenzo Ornaghi大臣の発言を紹介しています。また同じ記事によると、エミリア・ロマーニャ州の都市フェラーラでは、同省の指示で3つの博物館が休館し、フェラーラの街のシンボルでもあるエステンセ城(Castello Estense)等にも被害が出ているようです。なお、5月27日には、フェラーラの考古学博物館(Museo Archeologico Nazionale)が再開館しています。

また、フィナーレ・エミーリアでは、Torre dei Modenesiが倒壊したほか、ロッケ城(Castello delle Rocche)やシティーホールにも被害があるとしています。なお、5月23日には、フィナーレ・エミーリアの公共図書館が休館を発表しています。

5月25日にイタリア図書館協会が、図書館の被害状況と協会の対応についてまとめており、それによると、フェラーラでの被害が最も大きいとして、歴史的資料を所蔵していたサン・フェリーチェ・スル・パーナロ(San Felice sul Panaro)城の城壁が一部倒壊したこと、ボンデーノ(Bondeno)では図書館の天井が落ちたことを報告しています。また、多くの地域の図書館が建物の危険度調査等のために休館を余儀なくされており、5月25日現在で休館しているのは、サンタゴスティーノ(Sant’Agostino)、ピエーヴェ・ディ・チェント(Pieve di Cento)、ミランドラ(Mirandola)、フィナーレ(Finale)、サン・フェリーチェ(San Felice)、カヴェッツォ(Cavezzo)、カンポサント(Camposanto)等の図書館とされています。

イタリア図書館協会はこの状況に対し、イタリア市民保護局(Protezione Civile)と共同で、図書館等の建物の早期調査を希望するとともに、地方自治体に対しては、図書館サービスのできる限り早い再開等を申し入れるとしているようです。

Il terremoto in Emilia-Romagna: notizie dalle Biblioteche (Associazione Italiana Biblioteche 2012/5/25付けの記事)
http://www.aib.it/attivita/2012/23470-il-terremoto-in-emilia-romagna-notizie-dalle-biblioteche/

The earthquake in Emilia causes tens of million of Euros in damage to the area’s cultural heritage (Cultura Italia 2012/5/21付けの記事)
http://www.culturaitalia.it/opencms/en/contenuti/focus/The_earthquake_in_Emilia_causes_tens_of_million_of_Euros_in_damage_to_the_area_s_cultural_heritage.html?language=en&tematica=Tipologia&selected=0

フィナーレ・エミーリア図書館のFacebookの記事
http://www.facebook.com/pages/Biblioteca-di-Finale-Emilia/144123398959527#!/photo.php?fbid=394199477285250&set=a.158270987544768.26356.144123398959527&type=1

Dopo il sisma di domenica scorsa, riapre al pubblico il Museo Archeologico Nazionale di Ferrara (Ministero per i Beni e le Attivita Culturali 2012/5/24付けの記事)
http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Comunicati/visualizza_asset.html_113783069.html

Terremoto, due nuovi campi a Medolla e San Carlo (エミリア・ロマーニャ州の地震情報ページ)
http://www.regione.emilia-romagna.it/notizie/primo-piano/Terremoto-due-nuovi-campi-a-medolla-e-san-carlo