Google翻訳の対象言語に、アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェールズ語、イディッシュ語の9言語が追加され、対応する言語数は51となったとのことです。
Google Translate now speaks 51 languages（2009/8/31付けGoogle Official Blogの記事）
http://googleblog.blogspot.com/2009/08/google-translate-now-speaks-51.html
グーグル、翻訳サービス「Google Translate」に9言語を追加（2009/9/1付けCNET Japanの記事）
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20399202,00.htm?ref=rss
