多文化・多言語サービス

2020年1月19日、京都市中央図書館において、「京都外大生による多言語おはなし会」が開催されました。

同館と京都外国語大学多言語・多文化絵本読み聞かせの会の連携企画です。

英語・中国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語などで、絵本の読み聞かせ、歌や世界の遊び、外国の冬の過ごし方のお話等を行なうことを通じて、世界の言葉や国々を紹介するものです。幼児向けと小学生向けの2部制で行われています。

京都外国語大学のプレスリリースによると、科学研究費「複言語・複文化活動を通した学びの共同体の構築と有効性（課題番号17K02907）」の助成を受けているとのことです。

中央図書館「京都外大生による多言語おはなし会」の実施について（京都市教育委員会, 2020/1/17）
https://www.city.kyoto.lg.jp/kyoiku/page/0000263462.html

2019年12月17日、研究データ同盟（RDA）は、Global Indigenous Data Alliance (GIDA)と最近覚書を締結したことを発表しています。

GIDAは、先住民のデータに関する主権とガバナンスを向上させることで、先住民のデータの先住民による管理を促進することを目的とした国際ネットワークです。

覚書の締結により、GIDAはRDAの傘下組織となり、今後、理事会や技術援助評議会（TAB）との連携、総会への参加、RDAへの貢献や運営組織との協力のほか、ウェビナーやワークショップといったイベントの共催等が検討されています。

2019年11月28日、韓国・京畿道が、道内図書館の多文化サービス担当者を対象に、「図書館多文化サービス活性化セミナー」を開催します。

「図書館多文化サービスマニュアル策定事業」の一環として行われるもので、「多文化時代の共存とコミュニケーション」をテーマに、「多文化サービスマニュアル」の紹介と活用方法の説明、優秀事例の発表が実施されます。

「多文化サービスマニュアル」は、公共図書館の実施している多文化サービスを分析し作成されており、体系的な実施方法や実務面での発展方法、実際の運営事例等が含まれます。

また、地域の図書館や教育機関において多様な文化芸術・人文教育を担当する専門家「グローバルガーディアン（多文化教育活動家）」の養成課程を修了した12人に終了証が授与されます。

京畿道では、今後も、多文化に対する理解を増進し偏見を解消するためのカスタマイズ型支援事業を継続的に推進し、図書館の担当者の積極的な関与を促すため、教育・コンサルティング事業等を実施する計画であるとしています。

名古屋市図書館が、2019年11月1日から11月23日にかけて、G20愛知・名古屋外務大臣会合開催を記念し、以下の通り、20分館が1館につきG20メンバー国1国を特集する展示を実施すると発表しています。

・千種図書館　　アルゼンチン
・東図書館　　　オーストラリア
・北図書館　　　ブラジル
・楠図書館　　　カナダ
・西図書館　　　中国
・山田図書館　　フランス
・中村図書館　　ドイツ
・瑞穂図書館　　インド
・熱田図書館　　インドネシア
・中川図書館　　イタリア
・富田図書館　　日本
・港図書館　　　メキシコ
・南陽図書館　　韓国
・南図書館　　　南アフリカ共和国　
・守山図書館　　ロシア
・志段味図書館　サウジアラビア
・緑図書館　　　トルコ
・徳重図書館　　英国
・名東図書館　　米国
・天白図書館　　欧州連合

また、鶴舞中央図書館では、G20メンバー国及び招待国のすべての参加国を紹介する本の展示のほか、愛知県政策企画局国際課提供のG20パネル展示を行うとしています。