多文化・多言語サービス

2011年3月1日付けの大分県立図書館のお知らせによると、3月13日に同館は、福岡アメリカンセンターから寄贈された資料により「アメリカンシェルフ」をオープンするようです。「アメリカンシェルフ」とは、米国に関する本や情報を提供するとともに、地域の図書館と連携して、英語による子どもたちへの読み聞かせなどのイベントを行うプロジェクトとのことで、米国の文化、社会、歴史、価値観、日米関係を紹介する本のほか、英語を学ぶ教材、絵本、写真集など約200冊を貸出するようです。なお、九州ではすでに宮崎県立図書館に「アメリカンシェルフ」が設置されているようです。

アメリカンシェルフオープンのお知らせ (大分県立図書館 2011/3/1付けのお知らせ)
http://library.pref.oita.jp/kento/information/event/articles/20110301/sherufu.html

米国の南カリフォルニア大学（University of Southern California）図書館が、LGBT（レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー）のアーカイブ“ONE National Gay & Lesbian Archives”から、LGBTの文化や歴史に関する世界最大規模の研究用コレクションを寄贈されたと発表しています。

USC Libraries Become Home to Largest LGBT Research Collection（南カリフォルニア大学のプレスリリース）
http://uscnews.usc.edu/university/usc_libraries_become_home_to_largest_lgbt_research_collection.html

2010年9月21日、「本の多様性の日」（el Día de Bibliodiversidad）として、アルゼンチンやチリ等でイベントが開催されました。これは、フランスに本部を置く国際出版社団体である“Alianza Internacional de Editores Independientes”のうち、スペイン語圏の出版社が共同で開催したものです。「本の多様性」とは、生物多様性のように、本による文化多様性を意味するもので、イベントの背景には、出版社による多様な出版活動の必要性を訴えるということがあるようです。今年2010年から開始されたこのイベントでは、アルゼンチンのブエノスアイレスやチリのサンチャゴ等の市内各所に、出版社が本を設置して道行く人に読んでもらえるようにしたほか、アルゼンチンのサン・マルティン広場では、本を持ったピクニック等が実施されたようです。

el Día B
http://eldiab.org/

Alianza Internacional de Editores Independientes
http://www.alliance-editeurs.org/?lang=es

Día Internacional de la Bibliodiversidad 2010 (2010/9/20付け Tiner Guíaの記事)

スウェーデンのマルメ市は2008年、築100年の元バスターミナルを改築し、“Garaget”（「ガレージ」に相当）という通称の文化複合施設を構築しました。このうちの一部は2008年に、残りは2009年2月にオープンしていますが、後者にはマルメ市立図書館の分館も含まれています。同館が、市やマルメ大学、そしてGaraget内にあるカフェ、文化施設などとともに、移民・難民や、橋で隣接するデンマークからの通勤者など、多様な言語・文化的背景を有する人々の社会的包摂（social inclusion）を目指し行っている活動が、Scandinavian Public Library Quarterly誌2009年1号で紹介されています。

Andreas Ingefjord. Garaget –All this and books too. Scandinavian Public Library Quarterly. 2009, 42(1).
http://www.splq.info/issues/vol42_1/03.htm

Päivi Jokitalo. Scandinavian Shortcuts: A public library up-to-date. Scandinavian Public Library Quarterly. 2007, 40(4).