アジア

2019年5月17日、東京大学東洋文化研究所（東京都文京区）において、東京大学附属図書館アジア研究図書館上廣倫理財団寄付研究部門（U-PARL）主催の「アジア資料目録ワークショップ：ペルシア語とアラビア語編」が開催されます。

外国語資料の書誌データ作成に際し、目録規則やコーディングマニュアルの知識に加えて様々な知識やツールが必要となる一方で、人材の流動化・多様化によりノウハウの蓄積・継承が課題となっていることから、組織や機関の枠を越えて多言語目録作成のノウハウを共有することを目指して開催されるものです。

今回は第3回目の開催であり、ペルシア語資料を中心に、アラビア語資料との共通点・相違点にも触れながらレクチャーするとあります。

参加費無料、要事前申し込み（定員60名程度）です。

アジア資料目録ワークショップ：ペルシア語とアラビア語編（U-PARL）
http://u-parl.lib.u-tokyo.ac.jp/archives/japanese/20190517

2018年12月15日、東京大学において、東洋学・アジア研究連絡協議会シンポジウム「「近未来の東洋学・アジア研究」―言葉の重みを受けとめ、いかにその壁を超えるか― 」が開催されます。

内容は以下の通りです。

報告レジュメ集によると、川島真氏の報告は「近現代中国研究の直面している研究態様の変容、すなわち①中国自身の変容と方法論との関係、②新たな研究データベースや史料環境にまつわる課題、そして③成果の発信方法の変容などについて論点を提示したい。」となっています。

・開会挨拶：斎藤明氏（国際仏教学大学院大学教授、東洋学・アジア研究連絡協議会会長）

・総合司会：小島毅氏 (東京大学教授)

・報告：
　間野英二氏 (京都大学名誉教授)：『バーブル・ナーマ』研究の軌跡―諸言語の壁を乗り越えて―
　戸内俊介氏 (二松学舎大学准教授)： 出土文献から見る上古中国語の“文法化”について
　船山徹氏 (京都大学教授)：訳語の適性―「衆生」から「有情」へ、そして再び「衆生」へ―
　川島真氏 (東京大学教授)：中国の『大国化』と中国近現代史研究の変容

・閉会挨拶：池田知久氏（東京大学名誉教授、東洋学・アジア研究連絡協議会顧問）