東南アジア

2020年2月27日、東南アジア諸国連合（ASEAN）地域全体の文化遺産を集約するデジタルアーカイブ“ASEAN Cultural Heritage Digital Archive（ACHDA）”が公開されました。

日本政府の拠出金により2006年に設立された「日・ASEAN統合基金（JAIF）」の援助を受けてASEAN事務局が推進するASEAN諸国の歴史的文化遺産のデジタル化プロジェクト“ASEAN Cultural Heritage Digital Archive（ACHDA）”の、2018年に開始した第1フェーズの成果として、インドネシア・タイ・マレーシアの3か国の文化遺産約160点を公開したものです。

2020年半ばからは、第2フェーズとしてカンボジア・ベトナム・ミャンマー・ラオスの文化遺産のデジタル化とアーカイブサイトでの公開を順次開始し、将来的にはASEAN全10か国への展開を目指すとしています。

また、今回のシステム構築はNTTデータが担当しており、同社のデジタルアーカイブソリューション「AMLAD®」を機能拡充し、高精細3Dデータの保全と公開を可能にしたと発表しています。

ラオス国立図書館とペンシルバニア大学が、タイ北部地域の手稿類の電子図書館“Digital Library of Northern Thai Manuscripts”を公開したとのことです。

公開された4,200点の手稿の画像は、

・Northern Thai Manuscripts Projectでの保存活動で収集したマイクロフィルムをデジタル化したもの
・Harald Hundius氏の研究活動のなかで1970年代初頭に作成されたマイクロフィルム及び手書きのコピーをデジタル化したもの
・プロジェクトのなかで直接デジタル化したもの

からなり、今後も追加する予定とのことです。

また、このプロジェクトに関与した寺院の写真のギャラリーや、研究を推進するための参考文献やオンラインリソースのコレクションもあわせて公開されています。

同プロジェクトにおいて、デジタル化の資金はドイツ外務省、デジタル図書館プロジェクトの資金は、ヘンリー・ルース財団、アンドリュー W.メロン財団、ペンシルバニア大学図書館及び教養学部によって拠出され、ラオス国立図書館が、既存の“Digital Library of Lao Manuscripts”を基盤に実装したとのことです。

2016年2月19日、京都大学稲盛財団記念館にて、国際ワークショップ「東南アジア地域研究情報資源の共有をめざして―いま、ライブラリアンから伝えたいこと―」が開催されます。

午前中のセッション1では、国内外の東南アジア研究拠点の研究者・図書館員が、それぞれの機関における多言語書誌目録の現状について報告を行います。これをうけて、午後からのセッション2では、地域研究情報資源の共同保存・利用にむけた途が、現在どのような問題に直面しているのか、東南アジアはもとよりアジアそして世界の地域研究を発展させていく上で何が必要なのか、実践機関の研究者による報告をもとに検討し、その将来像を探るとのことです。

東南アジア地域研究情報資源の共有をめざして―いま、ライブラリアンから伝えたいこと―（京都大学東南アジア研究所、2016/01/19）
http://www.cseas.kyoto-u.ac.jp/databases/sealibdb/ws2015/

2015年11月2日から18日まで、韓国国立子ども青少年図書館は東南アジア諸国連合（ASEAN）諸国の子ども担当司書20名とASEANの事務局職員2名、計22名を招いて研修を実施したとのことです。

この研修は、韓国外交部とASEAN事務局の支援（韓・ASEAN協力基金）を受けて、2010年に開始され、今年で6年目になるもので、現在まで100名のASEAN諸国の子ども担当司書が参加しているとのことです。

今年は、この間の運営ノウハウを基に、図書館の子ども向けサービスの概要と子ども担当司書にとって必要な素養教育、創造的読書文化プログラムの企画及び運用事例など、理論と実践の両者ともの充実したプログラムが行われたとのことです。

韓国国立子ども青少年図書館は、この研修を通じてASEAN諸国の子ども担当司書の業務能力強化と子どもサービスの品質向上など、アジアの国々の図書館が同時に発展するためのものを提供するとともに、ASEAN諸国の図書館が情報共有及び人的交流を通した参加交流ネットワークの構築したとのことです。

[NLK] 아세안 사서들, 한국의 어린이청소년 독서진흥 공유 및 협력 네트워크 구축 （韓国国立中央図書館，2015/11/19）