英国図書館（BL）によるブログ“Untold lives”の2020年11月17日付け記事で、ウィリアム・アダムス（三浦按針）の手紙をオンラインで公開したことが紹介されています。原本は同館が所蔵するイギリス東インド会社のアーカイブで保存されています。
乗船していた商船リーフデ号が1600年に日本に漂着した後、ウィリアム・アダムスは日本での生活の中でイギリス・オランダの東インド会社の手助けを行っています。そのような経緯から、イギリス東インド会社のアーカイブにはウィリアム・アダムスが日本から同社やその関係者宛てに送った手紙が含まれています。
William Adams in Japan– a new digital resource（Untold lives blog, 2020/11/17）
https://blogs.bl.uk/untoldlives/2020/11/william-adams-in-japan-a-new-digital-resource.html [1]
※手紙のデジタル画像へのリンクも記事中で示されています。
参考：
英国図書館（BL）が歴史関係ブログ“Untold Lives”を新設
Posted 2011年10月18日
https://current.ndl.go.jp/node/19326 [2]
英国図書館、イギリス東インド会社やインド参事会の記録類のデジタル化を開始
Posted 2016年9月27日
https://current.ndl.go.jp/node/32620 [3]
カレントアウェアネス-R [4]
日本情報 [5]
デジタル化 [6]
デジタルアーカイブ [7]
英国 [8]
国立図書館 [9]
BL（英国図書館） [10]