国際STM出版社協会が、科学・技術・医学（STM）分野の学術出版社が学術研究の世界にどのような付加価値を提供しているか、を説明した2008年のレポート"An Overview of Scientific, Technical, and Medical Publishing and the Value it adds to Research Output"の日本語訳『STM出版の概要と研究成果に与える付加価値』を作成、公開しています。
‘Overview of STM Publishing Value to Research’ now in Japanese
http://www.stm-assoc.org/news.php?id=222&PHPSESSID=0896414578cc0383e93bef4b8e2ddc33 [1]
参考：
STM出版社はどのように付加価値を提供しているか
http://current.ndl.go.jp/node/7691 [2]
カレントアウェアネス-R [3]
出版 [4]
学術情報 [5]
電子ジャーナル [6]
大学図書館 [7]