国際子ども図書館の展示会セット「絵本で知る世界の国々―IFLAからのおくりもの」を活用した展覧会「絵本で知る世界の国々ー読んで旅する七大陸ー」展を開催している京都府立久美浜高等学校図書館が、世界の絵本を想像で翻訳した「想像翻訳」作品のコンテストを実施しています。
展覧会に先立ち、高校1年生を対象に行った図書館オリエンテーションにおいて、アラビア語やノルウェー語などの馴染みのない言語を含んだ絵本の、絵や色合いからストーリーを組み立て、作中のキャラクターの気持ちを想像して作成した「想像翻訳」作品のなかから優秀な24作品を選んで会場で展示しており、来場者の投票に基づいて最優秀作品が選出されます。
展覧会およびコンテストは、土・日を除く、2017年7月18日から8月1日まで開催されており、誰でも無料で観覧できます。
世界の絵本を“想像翻訳”！ 優秀作品公開中（京都府立久美浜高等学校図書館，2017/7/20）
https://www.kyoto-be.ne.jp/kumihama-hs/cms/index.php?key=joq8jod2r-193#_193
学校図書館一般公開「絵本で知る世界の国々」展を開催します！（京都府立久美浜高等学校図書館）
https://www.kyoto-be.ne.jp/kumihama-hs/cms/index.php?key=jok0ghe7a-193#_193
関連：
展示会セット「絵本で知る世界の国々―IFLAからのおくりもの」の貸出し（国際子ども図書館）
http://www.kodomo.go.jp/event/lend/index.html
