2008年に国際図書館連盟（IFLA）の政府機関図書館分科会及び政府情報・官庁出版物分科会がまとめた『政府機関図書館のためのガイドライン』（Guidelines for Libraries of Government Departments）が、アラビア語に翻訳され、公表されています。
なお、このガイドラインは、2010年に国立国会図書館が日本語訳を公表しているものです。
Guidelines for Government Libraries translated into Arabic(IFLA 2013/1/6付け)
http://www.ifla.org/news/guidelines-for-government-libraries-translated-into-arabic
参考：
国立国会図書館、IFLA刊行の「政府機関図書館のためのガイドライン」を翻訳・公開 Posted 2010年2月26日
http://current.ndl.go.jp/node/15848
