50年延滞の図書が1,000ドルの罰金と共に返却(米国)

米国アリゾナ州フェニックス市の高校の図書館に、1959年に借りられて50年近く延滞されていた図書2冊が、1,000ドルと共に郵送で送られてきたと報じられています。返却した利用者の手紙によると、延滞図書1冊につき1日2セントで計算された罰金745ドルに加えて、罰金のレートの変化などを考慮に入れて1,000ドルを同封したとのことです。ただし、この図書館では延滞による罰金は科しておらず、受け取った職員も困惑しているようです。

Overdue library books returned half century later(LISNews 2009/11/15付けの記事)
http://lisnews.org/overdue_library_books_returned_half_century_later

$1,000 fine paid, books returned to library after 50 years(ABC15 News 2009/11/15付けの記事)
http://www.abc15.com/content/news/phoenixmetro/central/story/1-000-fine-paid-books-returned-to-library-after/kcJlNEWSDkStdi5Zi-n4bw.cspx