国立国会図書館のウェブサイトに、2008年1月に米国議会図書館（LC）のワーキンググループがまとめた「On the Record : 書誌コントロールの将来に関する米国議会図書館ワーキンググループ報告書」の日本語訳と、報告書に対するLCの回答書の日本語抄訳が掲載されています。
目録に関する国際的な動向
http://www.ndl.go.jp/jp/library/data/kokusai.html
On the Record : 書誌コントロールの将来に関する米国議会図書館ワーキンググループ報告書（日本語訳）[PDF File 690KB]
http://www.ndl.go.jp/jp/library/data/pdf/ontherecord_jp.pdf
On the Recordに対する米国議会図書館の回答書（日本語抄訳）[PDF File 300KB]
http://www.ndl.go.jp/jp/library/data/pdf/re-ontherecord_jp.pdf
参考：
CA1650 – 書誌コントロールの将来に向けたLCの取り組み
http://current.ndl.go.jp/ca1650
E749 – 書誌コントロールの将来WG，LCに最終報告書を提出
http://current.ndl.go.jp/e749
LC副館長、書誌コントロールの将来WG報告書への返答を発表
http://current.ndl.go.jp/node/7969
