RSSフィードの内容を書き込んだGIF形式の画像を作成してくれるシステムがあるそうです。
このシステム、“RSS2GIF”という名前で、現在ベータ版が公開されています。
JavaScriptの対応状況の関係でRSSフィードから直接内容を取り込むことができない場合でも、内容を画像として表示することができる、というのが売り文句のようですが、日本語には残念ながら未対応のようです。
※Current Awareness PortalのRSSで試してみましたが、文字化けしてしまいました。
なお、画像をクリックするとCurrent Awareness Portalのトップページにアクセスします（記事には直接アクセスできないようです）。
↓
RSS2GIF
http://www.rss2gif.com/index.php
RSS2GIF. netbib weblog.
http://log.netbib.de/archives/2006/07/05/rss2gif/
