カレントアウェアネス・ポータルは、図書館界、図書館情報学に関する最新の情報をお知らせする、国立国会図書館のサイトです。

「NHK東日本大震災アーカイブス」の英語版ウェブサイトが公開:地震発生直後に関する映像など12本の動画を収録

2016年3月1日付で、「NHK東日本大震災アーカイブス」の英語版ページ「NHK Great East Japan Earthquake Archives」の公開が発表されています。

(1)Immediately After the Earthquake、(2)Testimonies of the Disaster、(3)Aerial Views of the Disaster Areaの3つのテーマが設けられ、公開されています。

12本の動画が公開されており、それぞれ、日本語版の「NHK東日本大震災アーカイブス」の、「3.11の映像」「証言まとめ」「空から見た被災地」などからピックアップされ、英語の字幕が付与されているようです。

NHKオンライン
http://www.nhk.or.jp/
http://www9.nhk.or.jp/311shogen/en/
http://www9.nhk.or.jp/311shogen/info/
※2つ目のリンクは、「NHK Great East Japan Earthquake Archives」のウェブサイト、3つ目のリンクは、「NHK東日本大震災アーカイブス」のお知らせへのリンクで、2016/3/1付で、「被災地からの声(音声)」81本を追加、英語サイトをオープンしました。」とあります。

参考:
【イベント】NHK放送文化研究所、「NHK文研フォーラム2016」でシンポジウム「東日本大震災から5年“伝えて活かす”震災アーカイブのこれから」を開催(3/3・東京)
Posted 2016年1月29日
http://current.ndl.go.jp/node/30584

NHK東日本大震災アーカイブスがサイトリニューアル、iPhone/iPad等で動画の閲覧が可能に
Posted 2012年9月14日
http://current.ndl.go.jp/node/21845