付録2:NDL代替文字(MARC21)変換表

付録2:NDL代替文字(MARC21)変換表


付録2の本文へ


MARC21フォーマット基盤システム記    述
文字コード゙(ASCII)代替文字文字コード゙(日本語EUC)
0x5C「#」0xA1D6 0x23 0xA1D7REVERSE SLASH / REVERSE SOLIDUS
0xA1L「/」0x4C 0xA1D6 0x2F 0xA1D7UPPERCASE POLISH L / LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE
0xA2O「/」0x4F 0xA1D6 0x2F 0xA1D7UPPERCASE SCANDINAVIAN O / LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
0xA3D「=」0x44 0xA1D6 0x3D 0xA1D7UPPERCASE D WITH CROSSBAR / LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE
0xA4TH「*」0x54 0x48 0xA1D6 0x2A 0xA1D7UPPERCASE ICELANDIC THORN / LATIN CAPITAL LETTER THORN (Icelandic)
0xA5AE「&」0x41 0x45 0xA1D6 0x26 0xA1D7UPPERCASE DIGRAPH AE / LATIN CAPITAL LIGATURE AE
0xA6OE「&」0x4F 0x45 0xA1D6 0x26 0xA1D7UPPERCASE DIGRAPH OE / LATIN CAPITAL LIGATURE OE
0xA7「'」0xA1D6 0x27 0xA1D7SOFT SIGN, PRIME / MODIFIER LETTER PRIME
0xA9flat「゛」0x66 0x6C 0x61 0x74 0xA1D6 0xA1AB 0xA1D7MUSIC FLAT SIGN
0xAA「%」0xA1D6 0x25 0xA1D7PATENT MARK / REGISTERED SIGN
0xAB「+」0xA1D6 0x2B 0xA1D7PLUS OR MINUS / PLUS-MINUS SIGN
0xACO「@」0x4F 0xA1D6 0x40 0xA1D7UPPERCASE O-HOOK / LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN
0xADU「@」0x55 0xA1D6 0x40 0xA1D7UPPERCASE U-HOOK / LATIN CAPITAL LETTER U WITH HORN
0xAE「,」0xA1D6 0x2C 0xA1D7ALIF / MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING
0xB0「L」0xA1D6 0x4C 0xA1D7AYN / MODIFIER LETTER TURNED COMMA
0xB1l「/」0x6C 0xA1D6 0x2F 0xA1D7LOWERCASE POLISH L / LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE
0xB2o「/」0x6F 0xA1D6 0x2F 0xA1D7LOWERCASE SCANDINAVIAN O / LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
0xB3d「=」0x64 0xA1D6 0x3D 0xA1D7LOWERCASE D WITH CROSSBAR / LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE
0xB4th「*」0x74 0x68 0xA1D6 0x2A 0xA1D7LOWERCASE ICELANDIC THORN / LATIN SMALL LETTER THORN (Icelandic)
0xB5ae「&」0x61 0x65 0xA1D6 0x26 0xA1D7LOWERCASE DIGRAPH AE / LATIN SMALL LIGATURE AE
0xB6oe「&」0x6F 0x65 0xA1D6 0x26 0xA1D7LOWERCASE DIGRAPH OE / LATIN SMALL LIGATURE OE
0xB7「"」0xA1D6 0x22 0xA1D7HARD SIGN, DOUBLE PRIME / MODIFIER LETTER DOUBLE PRIME
0xB8i「@」0x69 0xA1D6 0x40 0xA1D7LOWERCASE TURKISH I / LATIN SMALL LETTER DOTLESS I
0xB9「P」0xA1D6 0x50 0xA1D7BRITISH POUND / POUND SIGN
0xBAd「/」0x64 0xA1D6 0x2F 0xA1D7LOWERCASE ETH / LATIN SMALL LETTER ETH (Icelandic)
0xBCo「@」0x6F 0xA1D6 0x40 0xA1D7LOWERCASE O-HOOK / LATIN SMALL LETTER O WITH HORN
0xBDu「@」0x75 0xA1D6 0x40 0xA1D7LOWERCASE U-HOOK / LATIN SMALL LETTER U WITH HORN
0xC0[degree]0x5B 0x64 0x65 0x67 0x72 0x65 0x65 0x5DDEGREE SIGN
0xC1leaves0x6C 0x65 0x61 0x76 0x65 0x73SCRIPT SMALL L
0xC2(p)0x28 0x70 0x29SOUND RECORDING COPYRIGHT
0xC3(c)0x28 0x63 0x29COPYRIGHT SIGN
0xE0「Q」0xA1D6 0x51 0xA1D7PSEUDO QUESTION MARK / COMBINING HOOK ABOVE
0xE1「G」0xA1D6 0x47 0xA1D7GRAVE / COMBINING GRAVE ACCENT (Varia)
0xE2「A」0xA1D6 0x41 0xA1D7ACUTE / COMBINING ACUTE ACCENT (Oxia)
0xE3「^」0xA1D6 0x5E 0xA1D7CIRCUMFLEX / COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT
0xE4「K」0xA1D6 0x4B 0xA1D7TILDE / COMBINING TILDE
0xE5「R」0xA1D6 0x52 0xA1D7MACRON / COMBINING MACRON
0xE6「B」0xA1D6 0x42 0xA1D7BREVE / COMBINING BREVE (Vrachy)
0xE7「F」0xA1D6 0x46 0xA1D7SUPERIOR DOT / COMBINING DOT ABOVE
0xE8「E」0xA1D6 0x45 0xA1D7UMLAUT, DIAERESIS / COMBINING DIAERESIS (Dialytika)
0xE9「H」0xA1D6 0x48 0xA1D7HACEK / COMBINING CARON
0xEA「゜」0xA1D6 0xA1AC 0xA1D7CIRCLE ABOVE, ANGSTROM / COMBINING RING ABOVE
0xEB「I」0xA1D6 0x49 0xA1D7LIGATURE, FIRST HALF / COMBINING LIGATURE LEFT HALF
0xEC「J」0xA1D6 0x4A 0xA1D7LIGATURE, SECOND HALF / COMBINING LIGATURE RIGHT HALF
0xED「T」0xA1D6 0x54 0xA1D7HIGH COMMA, OFF CENTER / COMBINING COMMA ABOVE RIGHT
0xEE「M」0xA1D6 0x4D 0xA1D7DOUBLE ACUTE / COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT
0xEF「U」0xA1D6 0x55 0xA1D7CANDRABINDU / COMBINING CANDRABINDU
0xF0「C」0xA1D6 0x43 0xA1D7CEDILLA / COMBINING CEDILLA
0xF1「O」0xA1D6 0x4F 0xA1D7RIGHT HOOK, OGONEK / COMBINING OGONEK
0xF2「.」0xA1D6 0x2E 0xA1D7DOT BELOW / COMBINING DOT BELOW
0xF3「D」0xA1D6 0x44 0xA1D7DOUBLE DOT BELOW / COMBINING DIAERESIS BELOW
0xF4「。」0xA1D6 0xA1A3 0xA1D7CIRCLE BELOW / COMBINING RING BELOW
0xF5「V」0xA1D6 0x56 0xA1D7DOUBLE UNDERSCORE / COMBINING DOUBLE LOW LINE
0xF6「_」0xA1D6 0x5F 0xA1D7UNDERSCORE / COMBINING LOW LINE
0xF7「N」0xA1D6 0x4E 0xA1D7LEFT HOOK (COMMA BELOW) / COMBINING COMMA BELOW
0xF8「S」0xA1D6 0x53 0xA1D7RIGHT CEDILLA / COMBINING LEFT HALF RING BELOW
0xF9「W」0xA1D6 0x57 0xA1D7UPADHMANIYA / COMBINING BREVE BELOW
0xFA「X」0xA1D6 0x58 0xA1D7DOUBLE TILDE, FIRST HALF / COMBINING DOUBLE TILDE LEFT HALF
0xFB「Y」0xA1D6 0x59 0xA1D7DOUBLE TILDE, SECOND HALF / COMBINING DOUBLE TILDE RIGHT HALF
0xFE「Z」0xA1D6 0x5A 0xA1D7HIGH COMMA, CENTERED / COMBINING COMMA ABOVE (Psili)
0x1B 0x67 0x61 0x1B 0x73alpha「゛」0x61 0x6C 0x70 0x68 0x61 0xA1D6 0xA1AB 0xA1D7GREEK SMALL LETTER ALPHA
0x1B 0x67 0x62 0x1B 0x73beta「゛」0x62 0x65 0x74 0x61 0xA1D6 0xA1AB 0xA1D7GREEK SMALL LETTER BETA
0x1B 0x67 0x63 0x1B 0x73gamma「゛」0x67 0x61 0x6D 0x6D 0x61 0xA1D6 0xA1AB 0xA1D7GREEK SMALL LETTER GAMMA
0x1B 0x62 0x30 0x1B 0x730「シ」0x30 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT ZERO
0x1B 0x62 0x31 0x1B 0x731「シ」0x31 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT ONE
0x1B 0x62 0x32 0x1B 0x732「シ」0x32 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT TWO
0x1B 0x62 0x33 0x1B 0x733「シ」0x33 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT THREE
0x1B 0x62 0x34 0x1B 0x734「シ」0x34 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT FOUR
0x1B 0x62 0x35 0x1B 0x735「シ」0x35 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT FIVE
0x1B 0x62 0x36 0x1B 0x736「シ」0x36 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT SIX
0x1B 0x62 0x37 0x1B 0x737「シ」0x37 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT SEVEN
0x1B 0x62 0x38 0x1B 0x738「シ」0x38 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT EIGHT
0x1B 0x62 0x39 0x1B 0x739「シ」0x39 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT DIGIT NINE
0x1B 0x62 0x28 0x1B 0x73(「シ」0x28 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT OPENING PARENTHESIS / SUBSCRIPT LEFT PARENTHESIS
0x1B 0x62 0x29 0x1B 0x73)「シ」0x29 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT CLOSING PARENTHESIS / SUBSCRIPT RIGHT PARENTHESIS
0x1B 0x62 0x2B 0x1B 0x73+「シ」0x2B 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT PLUS SIGN
0x1B 0x62 0x2D 0x1B 0x73-「シ」0x2D 0xA1D6 0xA5B7 0xA1D7SUBSCRIPT HYPHEN-MINUS / SUBSCRIPT MINUS
0x1B 0x70 0x30 0x1B 0x730「ウ」0x30 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT ZERO
0x1B 0x70 0x31 0x1B 0x731「ウ」0x31 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT ONE
0x1B 0x70 0x32 0x1B 0x732「ウ」0x32 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT TWO
0x1B 0x70 0x33 0x1B 0x733「ウ」0x33 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT THREE
0x1B 0x70 0x34 0x1B 0x734「ウ」0x34 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT FOUR
0x1B 0x70 0x35 0x1B 0x735「ウ」0x35 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT FIVE
0x1B 0x70 0x36 0x1B 0x736「ウ」0x36 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT SIX
0x1B 0x70 0x37 0x1B 0x737「ウ」0x37 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT SEVEN
0x1B 0x70 0x38 0x1B 0x738「ウ」0x38 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT EIGHT
0x1B 0x70 0x39 0x1B 0x739「ウ」0x39 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT DIGIT NINE
0x1B 0x70 0x28 0x1B 0x73(「ウ」0x28 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT OPENING PARENTHESIS / SUPERSCRIPT LEFT PARENTHESIS
0x1B 0x70 0x29 0x1B 0x73)「ウ」0x29 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT CLOSING PARENTHESIS / SUPERSCRIPT RIGHT PARENTHESIS
0x1B 0x70 0x2B 0x1B 0x73+「ウ」0x2B 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT PLUS SIGN
0x1B 0x70 0x2D 0x1B 0x73-「ウ」0x2D 0xA1D6 0xA5A6 0xA1D7SUPERSCRIPT HYPHEN-MINUS / SUPERSCRIPT MINUS