国際図書館連盟（IFLA）目録分科会による新しい「国際目録原則覚書」の日本語訳（国立国会図書館収集書誌部訳）が、IFLAのウェブサイトで公開されています。
国際目録原則覚書（2009年）
http://www.ifla.org/VII/s13/icp/ICP-2009_ja.pdf
書誌データの基本方針と書誌調整：目録に関する国際的な動向 | 国立国会図書館
http://www.ndl.go.jp/jp/library/data/kokusai.html
（※過去の草案の日本語訳が掲載されています。）
参考：
IFLA目録分科会、新「国際目録原則覚書」を刊行
http://current.ndl.go.jp/node/12009
NDL、新しい「国際目録原則覚書」の草案を翻訳公開
http://current.ndl.go.jp/node/8054
E783 – IFLA目録分科会，新しい国際目録原則覚書の草案を発表
http://current.ndl.go.jp/e783
CA1571 – 新しい国際目録原則に向けて / 稲濱みのる
http://current.ndl.go.jp/ca1571
