カレントアウェアネス-E

No.53　2005.02.16

 E300

オリエント図書館の資料保存とデジタル化　＜文献紹介＞

Semaan Seigneurie, May et al. La Bibliotheque Orientale: histoire, conservation et numerisation. International Preservation News. (33), 2004, 16-19. (online), available from < http://www.ifla.org/VI/4/news/ipnn33.pdf >, (accessed 2005-01-31).

　レバノンの首都ベイルートにあるオリエント図書館は，イエズス会が所有し，セント・ジョゼフ大学が運営する研究図書館で，一般に公開されている。先史から現代までの中東に関する図書20万タイトル，逐次刊行物2,000タイトルのほか，アラブキリスト教徒の手稿，航空考古学の先駆者であるアントワーヌ・ポワドバール（Antoine Poidebard）の写真資料，レバノンやベイルートの古地図など貴重なコレクションが所蔵されている。

　資料保存プロジェクトは2000年から始まった。記事では，特に手稿の資料保存，デジタル化が具体的に紹介されている。資料保存の一連の作業は，燻蒸や保存箱への収納，さらには目録の整備にも及ぶものとなった。手稿の燻蒸は書架全体を覆い，二酸化炭素を送りこむという，資料を動かさない方法がとられた。またアラビア語，古典シリア語，ラテン語，ギリシア語，トルコ語，ペルシャ語，アルメニア語，コプト語，ヘブライ語で書かれた3,500タイトルの手稿のうち，約1,200タイトルが目録化されないまま所蔵されていたが，最も数が多いアラビア語資料のデータベース構築も行われた。さらに，資料へのアクセスを容易にし，原本を保存するためにデジタル化が行われ，カラー画像によるDVDが作成されている。

　欧米の各機関とも協力して行われた資料保存対策について，参考になるとともに，日本ではあまりなじみのない，オリエント図書館を知るきっかけにもなる記事である。

Ref:
http://www.usj.edu.lb/pdf/reglbo.pdf
http://www.usj.edu.lb/poidebard/